Arquivo da tag: port

starboard

Posted on 17.01.09 by

E depois de ter escrito o e-mail referido no post anterior, eu fiquei pensando: “Se starboard vem de steering-board, por que diabos o lado direito seria o lado de steering (dirigir, pilotar)?” A resposta, ou a mais precisamente a intuição … Continue lendo →

Publicado em vela | Com a tag , , , , , , , , , , , | 3 Comentários

sailing terms

Posted on 17.01.09 by

Bom, escrevi o post anterior para falar um pouco do meu interesse em Etimologia, para justamente emendar neste. Outro dia eu estava curioso com a origem dos termos náuticos, em inglês, startboard e port, que na nossa terminologia naval correspondem, … Continue lendo →

Publicado em vela | Com a tag , , , , , , , , , , , , , , | 5 Comentários